アムプラザ

ゼロベース 日本語 (Beginner) #4

にほんごアムアム

外に出てみると。

  さて、今日は外に出てみました。日本に来て間もないと外に行くのもちょっとした勇気が必要です。信号を渡るとき「信号が青に変わりました」と機械音が聞こえました。すると「しんごう が あおに かわりました」と学習者の方。とても耳がいいんです。 しんごう。 あお。 かわる。      
歩きながら教室で習ったフレーズを聞いてみます。「家族は?」「いつ日本に来ましたか?」「名前は?」「家はどこですか?」こんなやり取りが出来ました。レストランの前で立ち止まり、メニュー
にあった「きゅうり」「ごはん」「卵」「タイ人」「料理」少しずつ覚えていっているようです。


学習者がどうしたら日本語に興味をもつか。

 日本に来たい!日本に興味がある!そんな学習者ばかりではありません。いろいろな理由があります。興味のある国の言語だったら覚えるモチベーションも保ち続けることができるかもしれません。
今回、この学習者は料理が好きだという事に気が付きました。

料理の作り方を教えてもらいました。「水にコメ 、ミックスして、スパイス、塩、オイル、にんにく、をペーストして、、1時間。」単語、単語だけです。しかし、料理の作り方は分かりました。こうして、少しずつですがコミュニケーションを取っていければと思い「にほんごアムアム ゼロベース」は進んでいます。

大型連休スタートです。ゼロベース日本語もちょっとお休み。とにかく、たくさん日本語を聞いて、聞いてください。とお願いしました。学習者さんとの「約束」です。自分の足で日本での生活を力強く歩んで欲しい。そんな思いでいっぱいです。「がんばれ!!」